ECO-EFFECTIVENESS / ECO-EFFICIENCE

On the surface, our problem seems relatively obvious. As a society, particularly since the dawn of the industrial revolution, we have been ‘developing and progressing’ at a rate and in a manner of resource use that is unsustainable. It is unsustainable for a number of direct reasons including: indiscriminate use of finite resources (ie; fossil fuels), wasteful and myopic use of renewable resources (ie; freshwater, lumber, etc.) and the employment of production techniques that emit by-products that are harmful to our atmosphere, cause global warming and that are given off in such a manner as to be difficult or impossible to recover again for further productive use. If the causes and end result of the problem are so obvious to scientists and laypeople alike and if our actions are the direct cause of the problem then why don’t we just stop? Continue reading

---

A la surface, notre problème semble relativement évident. En tant que société, depuis l'aube de la révolution industrielle, nous avons adopté un stratégie de « progrès et développement » à un rythme frénétique et nous avons en quelque sorte utilisé nos ressources naturelles d’une façon non soutenable. Ceci n’est pas soutenable pour un certain nombre de raisons comprenant: l’utilisation aveugle des ressources finies (i.e. utilisation de combustibles fossiles), l’utilisation inutile et myope des ressources renouvelables (i.e. eau douce, bois, etc.), et l'emploi de techniques de production qui émettent des gaz à effet de serre nocifs à notre atmosphère, et cause le réchauffement planétaire. Si les causes et le résultat du problème sont si évidents aux scientifiques et certains d’entres nous, et si nos actions sont la cause directe du problème alors pourquoi pas ne nous arrêtons pas? Lire la suite

Energy: market problems and solutions / Energie: problèmes de marché et solutions

There is a growing awareness that our economy will have to make a transition from a fossil fuel based economy to a renewable energy based economy. The demand for energy is increasing. Large growing markets like China and India are developing Western tastes for energy. Within traditional markets, a steady stream of new products continues to create new appetites for energy. Meanwhile, the supply of fossil fuels is static. The world supply of fossil fuels is finite and is a limited supply, they are getting harder to find and, more expensive to access. It is a problem in need of a solution. Continue reading

---

Notre économie devra faire une transition d'une économie basée sur les combustibles fossiles à une économie basée sur les énergies renouvelables. La demande d’énergie ne fait qu’augmenter. Les grands marchés croissants comme la Chine et l'Inde développent une nouvelle demande d’énergie. Dans les marchés traditionnels, un ensemble de nouveaux produits continue à créer de nouveaux besoins énergétiques. En attendant, l'approvisionnement en combustibles fossiles est statique. L'offre mondiale en combustibles fossiles est finie et limitée, ils sont plus dur de trouver et plus cher à extraire. Ceci est un problème qui nécessite une solution. Lire la suite

Clone food / Aliments clonés

Dolly the sheep, born in 1997, is a famous example of a cloned animal. Cloning is not the same as genetic engineering. Genetic engineering involves altering the gene pattern of an existing organism, and does not result in the production of a genetically identical "twin". The US government said food from cloned animals is safe to eat and that no special labels are needed. Continue reading

---

Dolly, brebis née en 1997 est un exemple célèbre d'un animal cloné. Cependant, le clonage n'est pas identique à la génétique. La génétique sert à changer les gènes d'un organisme vivant, et ne résulte pas en la production génétique d'un « jumeau ». Le gouvernement des USA assure que les aliments produits par des animaux clonés sont sans danger et ne nécessitent aucun étiquetage spécial. Lire la suite

Best wishes! / Meilleurs voeux!

The KEN team wishes you a happy new year full with joy, happiness, health, and sustainable resolutions. Let us hope that the keywords for 2007 will be: - To stop poverty - To slow down the non-sustainable behaviors - To control pollution - More altruism and less selfishness The KEN team.

---

L’équipe KEN vous souhaite une bonne année pleine de joie, bonheur, santé, et surtout de bonnes résolutions “soutenables”. Espérons que les mots d’ordre de 2007 seront : - Stopper la pauvreté - Freiner les comportements non durables - Contrôler la pollution - Plus d’altruisme et moins d’égoïsme L’Équipe KEN.