Sunday, January 21, 2007

Energy: market problems and solutions / Energie: problèmes de marché et solutions

There is a growing awareness that our economy will have to make a transition from a fossil fuel based economy to a renewable energy based economy. The demand for energy is increasing. Large growing markets like China and India are developing Western tastes for energy. Within traditional markets, a steady stream of new products continues to create new appetites for energy. Meanwhile, the supply of fossil fuels is static. The world supply of fossil fuels is finite and is a limited supply, they are getting harder to find and, more expensive to access. It is a problem in need of a solution. Continue reading

---

Notre économie devra faire une transition d'une économie basée sur les combustibles fossiles à une économie basée sur les énergies renouvelables. La demande d’énergie ne fait qu’augmenter. Les grands marchés croissants comme la Chine et l'Inde développent une nouvelle demande d’énergie. Dans les marchés traditionnels, un ensemble de nouveaux produits continue à créer de nouveaux besoins énergétiques. En attendant, l'approvisionnement en combustibles fossiles est statique. L'offre mondiale en combustibles fossiles est finie et limitée, ils sont plus dur de trouver et plus cher à extraire. Ceci est un problème qui nécessite une solution. Lire la suite