Saturday, August 19, 2006

Canadian wells / Puits Canadiens

Anis, one of our most assiduous readers sent us this interesting post. This is the first Arabic post published by KEN. It deals with Canadian wells to control the interior temperature of the buildings. The idea is very simple; the Canadian wells are very useful systems. They combine cooling and ventilation. This is part of the roman heritage. For more details, read the post.

---

Vous voici un post intéressant d’un de nos lecteurs les plus assidus, Anis. C’est aussi le premier que KEN publie en arabe. Le post porte sur les puits canadiens pour régler la température intérieure des bâtiments. L’idée est très simple, les puits canadiens et les puis provençaux servent comme système combinée de refroidissement et d’aération. Ce système a été hérité des romains. Pour plus de détails, lire le post.