Monday, March 26, 2007

Sustainable Waste Management / Gestion Durable des Déchets

It is now recognized that the resource use, material flow and the production of waste materials are directly linked. Issues of sustainable resource use and waste management are therefore becoming ever more important and are impacting upon companies that may not have previously required waste management as an issue. Continue reading

---

On sait maintenant que l'utilisation de ressource, l'écoulement de la matière et la production des déchets sont directement liés. Les questions de la gestion des déchets et de l'utilisation durable des ressources sont donc plus importantes que jamais. Lire la suite

Thursday, March 15, 2007

Biodégradabilité et Durabilité / Biodegradability and Sustainability

Un produit est dit biodégradable si après usage il peut être décomposé (digéré) naturellement par des organismes vivants. La biodégradabilité est un des paramètres les plus importants pour estimer l’impact d’un produit organique sur l’environnement. Lire la suite

---

A product is known as biodegradable if after use it can be decomposed naturally by living organisms. Biodegradability is one of the most important parameters to characterize the impact of an organic material on the environment. Continue reading

Thursday, March 08, 2007

Bravo Mohsen!

We have the pleasure of informing you of the special price PNUD/FAO decreed to Eco Documentary "Sacrée bouteilles" of the Tunisian producer Fitouri Belhiba. Continue reading

---

Nous avons le plaisir vous informer du prix spécial PNUD/FAO décerné au Eco doc film "Sacrées bouteilles" du realisateur Tunisien Fitouri Belhiba au sujet de l'action mémoire de la mer Zarzis de l'eco artiste Lihidheb Mohsen, et ce au festival de cinéma FESPACO 2007 à Ouagadougou B.F. Lire la suite