Monday, May 21, 2007

Economie, Pauvreté et Durabilité / Economy, Poverty and Sustainability

Nous avons, dans la majorité des posts, mis l’accent sur le côté environnemental de la durabilité. Cependant le concept est bien plus complexe et enchevêtré qu’on le pense. Pauvreté (1.2 milliard de personnes), illettrisme, mal nutrition, non accès à des services de base, chômage, conditions sociales précaires, pollution, déséquilibres sociaux et culturels sont quelques uns des problèmes rencontrés par beaucoup de pays. Lire la suite

---

We have in the majority of the posts emphasized the environmental side of sustainability. However the concept is much more complex than it is thought of. Poverty, illiteracy, bad nutrition, no accesses to basic services, unemployment, precarious social conditions, pollution, social and cultural imbalances are some of the problems encountered by certain countries. Continue reading