Revue de presse Juillet 2006

En Tunisie : le mois de Juillet a été particulièrement actif surtout en termes de développement durable. Plusieurs thèmes ont été abordés au courant de ce mois que ce soit la biodiversité, le développement durable, et finalement l’emploi dans le secteur de l’Environnement. Les articles qui suivent résument brièvement ce qui s’est passé tout au long du moins de Juillet en Tunisie. Lire la suite...

Le Calculateur / The Calculator

KEN introduit le Calculateur qui vous permet d’avoir non seulement une estimation des couts annuels que vous encourez en choisissant un certain mix de moyens de transport mais en plus, le calculateur vous permit d’estimer vos émissions annuelles de CO2. Ceci vous permettra ainsi de réaliser quel est le cocktail le plus efficace pour vous et pour l’Environnement. Lire la suite...

---

KEN introduces the Calculator which can be used not only to estimate the annual costs incurred by choosing different means of transportation but also to realize the associated CO2 annual emissions. The Calculator can help you select the most effective cocktail of transportation for you and for the Environment. Continue reading.

The Inconvenient Truth / Une vérité qui dérange

It is a “must-see documentary”. Humanity is sitting on a ticking time bomb; this is how Al Gore sees the actual state of Planet earth. The Inconvenient Truth is the fascinating story of former Vice President Al Gore, who became interested in this startling issue while at college 30 years ago, and now devotes his life to reversing global warming. Continue reading...

---

C’est un documentaire à voir absolument. L'humanité repose sur une bombe à retardement; c'est comment Al Gore voit l'état actuel de la planète terre. « Une vérité qui dérange » est l'histoire fascinante de l’ancien vice-président Al Gore, qui s’est impliqué il y a 30 ans de cela dans ce débat important, et consacre maintenant sa vie à combattre le réchauffement climatique. Lire la suite...

Brainstorming session / Séance de réflexion

Whereas gas prices have just increased the day before, four buses of the same number left the bus station within a fifteen-minute time frame with hardly ten passengers each. A crowd of people was awaiting the driver to put the new plate in the next bus, but surprise surprise! The same number still appears…again! Continue reading... Continue reading...

---

Alors que les tarifs du carburant ont été ajustés à la hausse la veille, quatre bus du même numéro partent de la station en l’espace de quinze minutes avec à peine une dizaine de passagers chacun. Une foule de gens attendent le chauffeur mettre la nouvelle plaque (numéro et destination du bus) dans le bus suivant comme dans le jour d’annonce des résultats du bac. Oops ! Le même numéro apparaît encore ! Lire la suite...