Tuesday, July 04, 2006

Brainstorming session / Séance de réflexion

Whereas gas prices have just increased the day before, four buses of the same number left the bus station within a fifteen-minute time frame with hardly ten passengers each. A crowd of people was awaiting the driver to put the new plate in the next bus, but surprise surprise! The same number still appears…again! Continue reading... Continue reading...

---

Alors que les tarifs du carburant ont été ajustés à la hausse la veille, quatre bus du même numéro partent de la station en l’espace de quinze minutes avec à peine une dizaine de passagers chacun. Une foule de gens attendent le chauffeur mettre la nouvelle plaque (numéro et destination du bus) dans le bus suivant comme dans le jour d’annonce des résultats du bac. Oops ! Le même numéro apparaît encore ! Lire la suite...