Book and Picture of the Month

Go to website for more details.

Economie, Pauvreté et Durabilité / Economy, Poverty and Sustainability

Nous avons, dans la majorité des posts, mis l’accent sur le côté environnemental de la durabilité. Cependant le concept est bien plus complexe et enchevêtré qu’on le pense. Pauvreté (1.2 milliard de personnes), illettrisme, mal nutrition, non accès à des services de base, chômage, conditions sociales précaires, pollution, déséquilibres sociaux et culturels sont quelques uns des problèmes rencontrés par beaucoup de pays. Lire la suite

---

We have in the majority of the posts emphasized the environmental side of sustainability. However the concept is much more complex than it is thought of. Poverty, illiteracy, bad nutrition, no accesses to basic services, unemployment, precarious social conditions, pollution, social and cultural imbalances are some of the problems encountered by certain countries. Continue reading

Oil for Food, Food for Oil / Pétrole Contre Nourriture, Nourriture Contre Pétrole

The fuss about Ethanol (C2H5OH) might not stay around for long and the Ethanol bandwagon that many governments are desperately trying to jump into might stop within a decade. And here is why! Continue reading

---

L’effervescence au sujet de l’éthanol (C2H5OH) ne pourrait subsister pour longtemps. La « frénésie» pour l’éthanol à base de denrées et que beaucoup de gouvernements essayent désespérément d’adopter pourrait bien s’arrêter dans une décennie. Et voici pourquoi ! Lire la suite

Revue de presse Avril 2007

On assiste de plus en plus à un discours de sourds entre les écologistes, les ONG, et les preneurs de décisions. De plus en plus d’experts mettent en garde que les effets du réchauffement planétaire sont beaucoup plus importants que ceux prédits. Cependant, nous Sommes toujours au même stade de Status-Quo dans les négociations environnementales. Beaucoup de grandes sociétés et d’autres groupes influents font tout pour freiner tout processus qui pourrait donner lieu à un nouveau « Kyoto ». Lire la suite

Pacte Mondial Tunisie

The project "Sustainable Development through the Global Compact" promotes three essential instruments to advance corporate social responsibility: the Global Compact, the ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy, and the OECD Guidelines for Multinational Enterprises. Its objective is to encourage companies' and workers' contribution to ensuring the social dimension of globalization and sustainable development. Continue reading

---

Le projet «Développement durable grâce au Pacte Mondial» promeut la responsabilité sociale des entreprises sur la base de trois instruments internationaux: le Pacte Mondial des Nations Unies, la Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale de l'OIT et les Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales. Son objectif est d'encourager la contribution des entreprises et du monde du travail au renforcement de la dimension sociale de la mondialisation et au développement durable. Lire la suite

A call for action / Un appel au changement

For better or worse we live in a society dominated by consumption, a society that is focused on consuming more and more without a thought for environmental consequences. In fact, even if we are simple consumers, we are affecting “chaotically” the Environment and participating – indirectly – in increasing Global Warming effects. It is our “duty” to be proactive consumers and act in a socially and environmentally responsible way: we have to look for sustainability. So how can we begin to consume in a sustainable way?Continue reading

---

Il est évident que nous vivons dans une société axée sur une consommation de masse. Cette société de consommation pousse de plus en plus les consommateurs à utiliser d’avantage de produits sans se soucier des répercussions sur l’Environnement. La question que nous nous posons est la suivante : comment pouvons-nous consommer d’une façon durable? En fait, même si nous sommes de simples consommateurs, nous avons un impact négatif l'Environnement et participons ainsi - indirectement - à augmenter l’effet de serre. C'est notre "devoir" d’être des consommateurs proactifs et socialement responsables: nous devons rechercher la durabilité.Lire la suite

Revue de presse mars 2007

Voici une sélection d’articles parus dans la presse tunisienne et internationale pendant le mois de Mars 2007. Plusieurs de ces articles traitent de la gestion de l’Environnement un Tunisie, de projets bilatéraux, et des initiatives environnementales au niveau des organisations environnementales tunisiennes. Lire la suite