Monday, December 18, 2006

Add that E! / Ajoutez ce E!

It’s 7.30 in the morning and as usual it’s late for Mokhtar. He gets into his car, starts his engine and drives away like a mad man while smiling at his neighbor Saleh who was still scrutinizing his oil gauge while taking some notes in his small memo pad. “Ya si Saleh, ti it9ayyid walla mat9ayyidch, makch bach itna99is mil istihlek mta3ha!" Continue reading

---

Il est 7.30 du matin et comme d'habitude il est tard pour Mokhtar. Il entre dans sa voiture, met le moteur en marche et démarre comme un fou tout en souriant à son voisin Saleh qui était encore en train de vérifier l’indicateur de niveau de l'huile tout en prenant quelques notes dans son petit bloc-notes. « Ya Si Saleh, itt9ayyid walla mat9ayyidch, makch bach itnna99is mil istihlek mta3ha !». Lire la suite