Green roofs/Toitures Vertes

The "Heat Island Effect" is a hot topic nowadays in major metropolitan areas around the globe. This local phenomenon describes the temperature increase in urban centers with comparison to its surrounding rural areas. According to the US Environmental Protection Agency, this increase can be as much as 1 to 6°C and has major impacts at the level of a city or urban community as it means higher energy use and air pollution. Continue reading.

---

« L'effet des îlots de chaleur » est un sujet hot de nos jours dans les grandes métropoles autour du globe. Ce phénomène local décrit l'augmentation de la température dans les centres urbains en comparaison avec leurs entourages ruraux. Selon l'agence de protection de l'environnement des USA, cette augmentation peut atteindre 1 à 6°C et a par conséquent des impacts majeurs au niveau d'une ville ou d'une communauté urbaine vu qu'elle s'accompagne d'une augmentation dé l'utilisation d'énergie et de pollution atmosphérique. Lire la suite...