Monday, February 06, 2006

Renewable energy in Tunisia / Énergies renouvelables en Tunisie.

Un post en français suit / a French Post will follow This is a follow-up to the two previous posts. Two years ago I read the “ecology of commerce” and saw “the corporation”… It was quiet a shock! If we don’t consume in a sustainable way and promote sustainable business practices, sooner or later we’ll pay the cost. Indeed, the gap between the natural world and our commercial lives has become too wide. Business believes that if it doesn't continue to grow, it will destroy itself while ecologists believe that if business continues its endless expansion it will destroy the world around it. This will lead to the tragedy of the common. Business faces three main issues: what it takes (harmful utilization of natural resources), what it makes (excessive amounts of pollutants it produces/ excessive energy it consumes), and what it wastes (extraordinary wastes it leaves behind). Potential solutions could be energy efficiency, renewable energies, and recycling. Tunisia invested in both recycling and renewable energy. Currently, the energy sector accounts for approximately 5 % of the GDP of the country and less than 7 % of the total national exports. The Tunisian authorities have engaged in an energy policy that is compatible with sustainable development. This gave rise to the following sustainable energy strategy: - Enhancing awareness raising and information; - Setting out the appropriate legal framework to encourage the private sector to invest in the field of energy efficiency; - Involving the public sector in making profitable use of the energy efficiency potential; - Mobilizing the financial resources necessary to the development of the sector; - Building local capacities and providing support to research and development programs. Above all, consumers need to adhere to these initiatives at different levels. As mentioned in previous posts, it is a social problem. Education is a first step, taking action and implementing such actions is the second and most important step! I do believe that micro-strategies (at the consumer level) are very effective and efficient! As mentioned by Rym in the previous post, ecotourism is an interesting and sustainable solution! Sustainable transportation is another one! You’re welcome to send us eco-suggestions that you believe might help our country reach a new ecological standard! Ceci est un suivi au deux précédents posts. Il y a deux ans de cela, j’ai lu “the ecology of commerce” et vu “la corporation”… c’était un choc! Si nous ne consommons pas d’une façon durable et si nous n’essayons pas de promouvoir des pratiques soutenables au sein de nos entreprises, tôt ou tard nous allons payer le prix fort. En effet, le gap entre la Nature et l’Entreprise ne fait que s’agrandir. Les compagnies pensent que la croissance est le mot d’ordre alors que les écologistes prônent le contraire. Cela donnera lieu à la tragédie des communs. Les compagnies font faces à trois problématiques: ce qu’elles consomment (surexploitation des ressources naturelles), ce qu’elles produisent (émissions de gaz à effet de serre et donc pollution), et ce qu’elles gaspillent en déchets (tous types de déchets). Il y a deux solutions potentielles à ces problèmes : efficacité énergétique, énergies renouvelables et recyclage. Le secteur énergétique tunisien représente environ 5% du PIB et moins de 7% des exportations. Les autorités tunisiennes se sont engagées dans une politique énergétique compatible avec le développement durable. En effet, ceux-ci sont les axes majeurs de cette stratégie énergétique durable: - Accroitre la prise de conscience, - Mettre en place le cadre légal approprié pour encourager le secteur privé à investir dans l’efficacité énergétique, - Encourager le secteur public à utiliser les sources d’énergies efficaces, - Mobiliser les ressources financières nécessaires au développement du secteur énergétique, - Développer les capacités locales et soutenir la recherche et le développement. Ceci étant, les consommateurs doivent prendre des initiatives à différents niveaux. Comme mentionné dans les autres postes, ceci est problème social. Éduqué est la première étape, passer à l’action en est la deuxième. Je crois fermement que les micro-stratégies sont effectives et efficientes! Rym a mentionné l’éco-tourisme qui est une solution non seulement intéressante mais aussi durable; le transport durable en est une autre. Nous vous invitons à nous envoyer des éco-suggestions qui pourraient aider notre pays à avoir de nouveaux standards écologiques.